Hakkımızda

Türkçe Osmanlıca Çeviri, 1928 harf inkılâbına kadar kullanılan Osmanlı Türkçesini günümüz okurlarıyla buluşturmak için hazırlanmış ücretsiz bir platformdur. Türkçe metinleri Osmanlıcaya, Osmanlıca metinleri Türkçeye otomatik olarak çevirir; oyunlaştırılmış derslerle elifbâyı öğretir.

Çeviri motoru ve kaynaklar

Çeviri motoru; sık kullanılan kelimelerden oluşan çekirdek sözlük, Osmanlı imlâ kurallarına dayalı ek çözümleme ve kural motoru üzerine kuruludur. Arapça ve Farsça kökenli kelimeler için Joomy Korkut'un geliştirdiği açık kaynak dilacar projesinin Osmanlıca sözlüğü ve Türkçe kelime listesi (MIT lisansı) kullanılmaktadır.

Katkıda bulunun

Hatalı bulduğunuz bir yazılışı çeviri aracında kelimeye tıklayarak "Yazım öner" ile bildirebilirsiniz. Onaylanan öneriler sözlüğe eklenir ve tüm kullanıcıların çevirilerini iyileştirir.